UPDATE -
using an Antelope Isochrone DA AES/SPDIF reclocker in between the computer and the DAC. The improvement it made in my system was immediate and very significant and I think it is a more comprehensive, simple and cost effective solution than using linear power supplies for the PC and PCI/PCIe cards.
Antelope .../... the DA electrically isolates the incoming AES/SPDIF input from the computer, buffers it and reclocks the ouput using a very high quality clock. This approach strips off incoming electrical noise and reduces jitter. Since the Lynx AES16 card already has reportedly low jitter the greater impact may be one of just electrical noise isolation.
The sound quality improvements are truly significant.
I suspect any good reclocker would give similar results, but I'm not going to try others (such as the Grimm Audio CC1). The DA is not cheap at $1000, but compared to buying linear power supplies for the PC, PCI expansison chassis, not to mention the hassle, I think its a good deal.
this remembers me this post, that says the Antelope DA does not Reclock.
http://www.computeraudiophile.com/content/Antelope-DA-Review#comment-33539but thats only valid with the THRU AES Out, the other AES outs are reclocked, crazy post there.
anyway...
i use transformer isolation,
ETSLan.com Pa-813 vs. Canare bcj-a10tra
i like more the ETS.
becouse i have to use the s/pdif input of the converter, my converter does not have wordclock or AES/EBU input,
i like to use "no s/pdif cable", just the balun and the BNC-to-RCA-male adapter.
sound changes if adding an s/pdif cable, and all cables seem to sound a bit diferent, i was about to go crazy with s/pdif cables.
"the best cable its no cable."
from the AES/EBU out of the Lynx AES16.
"becouse AES16 does not have s/pdif out."
i also have the Drawmer M-Clock DMS-1, and it does have S.R.C. based reclock.
but i like more to send the clock to the soundcard by AES/EBU, and disable SynchoLock(TM).
usign the SRC reclock, sounds a bit strange, something changes, and that small diference can be measured with RMAA Audio Rightmark,
if doing 1:1 reclock the diference its small, but from 44.1k to 96k or from 96k to 44.1k, the sound changes too much becouse the reclocking algorithms.
http://www.gearslutz.com/board/gear-shoot-outs-sound-file-comparisons-audio-tests/348088-http-src-infinitewave-ca-src-comparisons.htmlthis thread, its a bit strange becouse ive never heard those EMI & RFI interferences you are talking about with the equipmen i have now, "similar to yours"
once i had a behringer ada8000 and yamaha dsp factory ds2416 with ADAT card,
and i could hear the PC Hard Drive reading & writing in the amplifier/loudspeakers like a fax modem or something.
it was an AC power issue, & bad shielded cables from DAC to amplifiers,
becouse interference cannot be transmitter by ADAT, its optically isolated
and ADAT its the only connection possible to the Soundcard from the ADA8000, also i didnt had the WC cable becouse the Yamaha soundcard didnt had WC I/Os.
i was usign the ADAT clock, ADA8000 master, soundcard slave becouse it did sounded better.
but with Lynx AES16 ?
your problem must be in the AC power, & cables not shielded, also the DAC & amplifier sensitive Power supplys.
but any decent component to component AC power isolation & filtering should solve the problem...
equipment like: Leveler iPure, Furman P-1800 PF or AR or IT, or Monster mpp7000ss or PSAudio.com
and Monster Powerline 300 or 400 Pro AC cables or Oyaide shileded power cables ...
now i have a cooler master m700 PSU and works ok,
the MSI X58 Eclipse motherboard has a BIOS setting to reduce EMI & RFI spikes generated by the i7 920 cpu, but i have never had a problem with that feature turned off.
the only problem i have now its the Sharing IRQ with the video card and low buffer samples, i did not have that issue with older motherboard Asus P5W DH Deluxe.
now i have to use 16-Bit color to improove the soundcard at low buffer settings.
pitch starts to go crazy first, then clicks & pops "Audio Drop outs."
but tha EMI & RFI interference must be AC Power issue & bad shielded cables.
DC in the AES/EBU its rare, and sometimes its usefull, like Mutec iClock has an user selectable DC offset for the AES Black outs.
but anyway CommonMode noise can be blocked with Transformer isolation CMRR, and ETS Lan transformers sounds great to my ears, becouse it does not degrade the AES/EBU signal, & has higher bandwith.