This is all by design. The top track is the one currently playing (unless the playlist has finished playing, then the full list as per last time's Quit shows).
The progress bar doesn't move because the player is dead.
Keep in mind that dead = dead = also by design. Thus, the whole surrounding is very odd, and I can then only simulate things. You can see it at quitting the player again after you brought it up during Unattented Playback. It does nothing. Thus, you bring it up to e.g. see where you are with the Playlist and quit again. Or bring it up and press Next because you don't like the track playing. But that Next too is a simulation because the player (user interface) is still as dead as can be.
.
Btw I already have some trick in mind to simulate the progressbar at the proper position, without *any* process runinng for it (which is the big trick for SQ).
Peter