In XXHighEnd, when is applied in Settings what you see here :
Any RDP client should be able to "make contact" (but disregard WASAPI which is unrelated to the subject).
This counts for version 2.01 and 2.02 with the emphasis on where you see the mouse arrow : WiFi-Direct services must be kept on as well. This is a backdoor solution to something which is to be worked out.
Now notice : It is to be expected that WiFi Direct Services are to be kept on only when "direct RDP" is used, meaning : A remote which directly controls the Audio PC and which is not a normal Windows Desktop PC or Windows laptop. Example : iPad.
It is just the same to be expected that when a normal Desktop Windows PC (today thus also including a laptop) is used to remotely access the Audio PC that WiFi-Direct services do NOT need to be on.
Always try without first because it is better (SQ) and what you need to try is this :
Boot into Minimized OS and when there, let the Remote connect. Works ? then you're obviously fine.