Jud, allow me for my take : This depends;
DSD could be mixed for a longer time by blundly converting it to PCM first, and when ready - back. This is an obvious one.
The more modern way needs all kind of trickery and as far as I know this uses a few bits in a PCM way, like sigma delta converters are not true 1 bit anymore just the same (in the beginning they were).
At least I would not be able to decide how deteriorating that is. But mind you, I am also not able to say how deteriorating the SDM->PCM conversion during the A/D process is.
All we know are these sort of facts :
1.
Mani prefers Redbook through the NOS1 over DSD throug the Mytek (while it is said that the Mytek does not convert) but with the notice that DSD of any sort WILL be hires, while Redbook clearly is not. Mani may correct me here, but this is the last I read from him. Keep in mind though, that our Mani is the only one being able to make the comparison while he has both the Mytek and the NOS1.
2.
We can never know how native the DSD is, unless we are pointed to them explicitly and which HAS to be a not after-mixed recording (otherwise we can't tell how deteriorating it will be).
but
2a.
As long as the recording is taken ourselves we do have a good comparison, but again it is Mani who seems to be the only one, but there's a but once again : we may think the PMII records in 24 bits PCM natively ... but we don't know really (here too Mani may come up with new data).
3.
Don't listen to me only, me NOT being the one knowing all about DSD (or SDM converters for that matter). This is how I say that at least it is not "honest" to not have Miska around here. And I will keep on saying this as long as it lasts that I don't know everything about DSD. PCM yes.
4.
That said in #3, I do say that the residual high frequency noise from DSD is correlated to the music, just because I can see that. This, opposed to Miska who claims it is not and who should win this game because of his knowledge on the subject.
Mix this up with the inability to have PCM all the way right, read : have no ringing on one side and no harmonic distortion hence high freqyency noise because of *that* on the other.
I say that the whole thing is damn complex to compare from theories only, which is the case because what you may gain on the one, is lost on the other in another subject. This already is apples and oranges. One solution to this only : listen and compare.
And as a bonus I will give you that all is 200% moot by guarantee, because from one day to the other the sound is so much improved on the PCM side alone - which is, say, my job, while in my view on the DSD side nothing happens. So what could be true 2 years back, is obsolete today. And if true today, then obsolete tomorrow.
And in all add to this that I personally don't even believe the Mytek doesn't convert. But that's another story. Not wait, it is not, because it is just all about it : how to play music with the least number of conversions, each conversion assumed to deteriorate.
And what to do with the latter, knowing that all the DSP sh*t applied by mixing (and recording) engineers does just this in the fist place, also in PCM.
Does anyone still know what we are trying to compare ? Well, I tell you no.
But let me tell you that I started the whole "NOS" project which turned out the way it did, just because "NOS" could not be right but sounded right to me. This is similar; I will do DSD (up to the DAC if needed) only because I can't find truths otherwise. But let me make clear that while at the start of the NOS project I had a clear aim of improving sound, I do not see the need for that today at all. And I hope a few people will agree with *that*.
Peter